Ноябрь 7th, 2012 KetsalK

Описание: Биографический фильм о полковнике Уильяме Уокере Норвелле, военнононачальнике и авантюристе, задумавшем группой в 45 бойцов в 1853 году `освободить`мексиканский штат Сонора и создать свою т.н. непризнанную республику. А позднее, будучи командующим Первого Американского батальона пехоты осуществить агрессивное вторжение в Никарагуа (1855)…
Read More…
Ноябрь 7th, 2012 KetsalK

Описание: Банда терроризирует город. Джон Тревис решает взять на работу шерифа, который может с ней справиться.
Read More…
Март 2nd, 2014 KetsalK

Описание: В старой испанской Калифорнии скотовод Хуан Обреон возвращается на ранчо своего друга Гаспара Мело, и узнает, что стал отцом. У Розы, одной из двух внучек близнецов Гаспара, родился сын. Обрадованный, Обреон собирается узаконить свои «неофициальные» отношения. Но неожиданно приходит беда; на землю Мело претендует дон Доминго, чьи предки согласно бумагам, владели ей по концессии короля Испании. После отказа Гаспара уехать с земли, люди Доминго прибегают к насилию, сжигают гасиенду и убивают всех, кто был в доме. Получив отказ официальных властей найти и наказать виновных, Хуан жаждет мести и начинает вершить свое правосудие. Теперь он становится вне закона, несет смерть и остановить его не в силах даже вечные ледники Сьерры. Однако, когда уже, казалось бы, все потеряно, ситуация принимает для него совершенно неожиданный оборот…
Read More…
Метки: Мои переводы
Октябрь 7th, 2015 KetsalK

Описание: Когда игрок и ганфайтер южанин Оуэн Пентекаст отбивается в горах от индейцев, ему на помощь приходит компания из двух мужчин и женщины, нанявшей их для перехода через горы. В благодарность за помощь, он помогает им добраться до Денвера, не подозревая, что отныне они связаны судьбой. В Денвере он выигрывает в покер салун и становится компаньоном в добыче золота на местных приисках. В городе у него появляются те, кто его любит, и кто его боится. А в сердце — две женщины, между которыми он должен сделать выбор. Однако еще более сложный выбор ему предстоит совершить когда начнется Гражданская война…
Read More…
Метки: Мои переводы
Июнь 28th, 2018 KetsalK

Описание: Тэйлон Флинн понимает, что жить ему осталось недолго, и перед смертью решает спасти свою дочь, которую он когда-то бросил, от нелегкой судьбы. Чтобы это сделать, ему придётся снова встретиться лицом к лицу со старыми врагами и демонами прошлого.
Read More…
Декабрь 2nd, 2015 KetsalK

Описание: История из времен создания знаменитой банковской компании «Уэллс Фарго» в 1850-х годах: погонщик дилижансов, период от «золотой лихорадки» в Калифорнии до Гражданской войны, разумеется, немного авторских домыслов, и всё в одном флаконе. «Вместе они покорят континент! Его жизнь — в череде увлекательных приключений, которые в результате соединят в одно целое страну, а она готова разделить эти приключения с человеком, которого любит!
Read More…