Невероятный техасец / The Fabulous Texan (1947W-DVD-B1)

Описание: Солдаты Конфедерации возвращаются домой с Гражданской войны и сталкиваются с разграблением Техаса…

Read More…

Невеста Зэнди / Невеста Занди / Zandy’s Bride (1974W)

Описание: Аллан Занди находит себе невесту по брачному объявлению — Ханну Лунд. Свою жену он рассматривает исключительно с прикладной точки зрения — как свою собственность. Но жизнь готовит им непростые испытания, преодоление которых рождает большое чувство…

Read More…

Невеста по почте / К западу от Монтаны / Mail Order Bride (1964W-DVD84)

Описание: Старый ковбой Уилл Лэйн (Бадди Эбсен) старается женить своего молодого партнера Ли Кэри (Кир Далли)на миловидной вдове Энни Болей (Луис Неттлтон).

Read More…

Негодяи / The Spoilers (1942W-DVD124)

Описание: Действие этого вестерна происходит во времена печально знаменитой «золотой лихорадки», развернувшейся на Аляске в конце девятнадцатого века. На Клондайке царит лихолетье: здесь правят ловкие мошенники, алчные дельцы и сорви-головы всех мастей, а дела чаще всего решаются с помощью кулака и шестизарядного стального помощника по имени Кольт. У честного бизнесмена Роя Гленнистера силой пытаются отсудить собственный прииск. За вероломной аферой стоит коррумпированный чиновник Александр Макнамара, сговорившийся с местным судьей. Вместе со своей любовницей, очаровательной певицей Черри Малотт, Рой изо всех сил пытается противостоять козням негодяя, но, к несчастью, восстановить справедливость удастся лишь взяв в руки оружие…

Read More…

Негодяи из Тумбстона / Bad Men of Tombstone (1949W-DVD110)

Описание: Проигрыш в покер становится началом цепи событий, которые приводят Тома Хорна в тюрьму. Чтобы сбежать оттуда, он присоединяется к банде Моргана, своего соседа по камере. После нескольких удачных ограблений Том решает, что накопил достаточно, чтобы жениться и начать новую жизнь, однако порвать с преступным прошлым оказывается труднее, чем он думал…

Read More…

Негодяи с Миссури / Bad Men of Missouri (1941W-DVD109)

Описание: Братья Янгер — Коул (Деннис Морган), Боб (Уэйн Моррис) и Джим (Артур Кеннеди) — возвращаются в Миссури после Гражданской войны, намереваясь вывести на чистую воду банкира-мошенника Уильяма Меррика (Виктор Джори), который, скупая извещения о недоимках по налогам, лишает фермеров их земель. Их отец Генри Янгер (Рассел Симпсон) был убит приспешниками Меррика, и теперь на Коула возведено ложное обвинение в убийстве. Братья совершают побег и начинают грабить банки и поезда, разоряя Меррика и раздавая деньги фермерам. Джима, влюблённого в Мэри Хатауэй (Джейн Уайман), хитростью заманивают в Харрисонвилль и сажают в тюрьму. Коул и Боб спешат к нему на выручку.

Read More…

Негодяй / Бандит / The Bad Man (1941W-DVD94)***

Описание: Lopez is a bandit who has stolen the herd at Gil’s ranch, so Hardy is about to foreclose. But Lucia has come back from New York and Gil is happy until he meets her husband, Morgan. Saying that they are friends, Morgan wants to buy the ranch before Hardy forecloses, and Gil will sell, but Lopez shows up with all his men and holds them all captive. Lopez has his own law, carried out with a 44 — and he plans to settle everything according to his vision of life.

Read More…

Негодяй Бэскомб / Bad Bascomb (1946W-DVD-B3)

Описание: Сразу после Гражданской войны пожилой аутло Баскомб и его банда пытаются ограбить банк. Они попадают в засаду законников, но Баскомбу и хладнокровному убийце Янси удается сбежать и присоединиться к каравану мормонов, направляющемуся в Юту. Там они узнают, что в караване перевозится золото, и, в конце концов, находят его. Их план заключается в том, чтобы забрать золото и, улучив момент, сбежать, однако, когда к Баскомбу привязывается девятилетняя девочка, очерствелая душа старого преступника постепенно размягчается..

Read More…

Негодяй из Бримстона / The Bad Man of Brimstone (1937W-DVD93)

Описание: На пути в Бримстоун в штате Аризона в 1879 году боксера Джеффри Бертона и его тренера грабит бандит в маске, среди прочих ценностей он забирает карманные часы Джеффа, в которых тот держит фотографию покойной матери. Когда бандит открывает часы, он узнает в ней свою давно покинутую жену и понимает, что Джефф, должно быть, его сын…

Read More…

Нед Блессинг: Возвращение в Плам-Крик / Ned Blessing: Return To Plum Creek (1996W+DVD41)

Описание: Герой сидит в камере смертников и ждет, когда его поведут на казнь. Чтобы не терять времени даром, он пишет мемуары.

Read More…

Нед Блессинг: Возвращение человека в колпаке / Ned Blessing: Return of the Hooded Man (1993W-DVD120)

Описание: История рассказанная Нэдом, шустрым стариком, которому надоело писать газетные статьи о Юго-Западе и который решает взять перо и рассказать «правдивую историю моей жизни».

Read More…

Нед Блессинг: История моей жизни / Ned Blessing: The True Story of My Life (1992W-DVD41)

Описание: История похождений ковбоя на Диком Западе. Приговоренный к смерти отчаянный головорез рассказывает историю своей жизни. Как настоящий мужчина, он любил и ненавидел, стоял на страже закона и был самым злостным его нарушителем…

Read More…

Нед Блессинг: Месть мертвеца / Ned Blessing: Dead Man’s Revenge (1993W-DVD41)

Описание: Этот интригующий рассказ, где «хороший-парень» не всегда оказывается хорошим, начинается в тюремной камере небольшого города. Старый Нед Блэссинг, проживший долгую и бурную жизнь, ждет свидания с палачом и петлей. И проводит последние дни за описанием своих подвигов.

Read More…

Нед Келли / Ned Kelly (1970W+DVD44)

Описание: Выходец из бедной семьи ирландских эмигрантов, сосланных в Австралию, Нед Келли испытал на своей шкуре несправедливость колониальных властей и жесткость полицейских. Сколотив банду, куда входят его родной брат Дэн и двое друзей – Джо и Стив, Келли принимается угонять скот и грабить банки и быстро становится народным героем. За поимку Неда Келли назначена награда в 8 тысяч фунтов, но поймать разбойников будет не так просто…

Read More…

Метки: буш-вестерн

Недруги / Hostiles (2017W)

Описание: Когда на твоих глазах льется кровь, когда ты вынужден убивать, ты превращаешься в зверя… После долгих лет войны он дышал злобой, проклинал краснокожих, в каждом из них он видел врага. На исходе войны капитан Блокер получает приказ доставить на родину в Монтану умирающего вождя по кличке Желтый Ястреб. В цепях и кандалах он ведет семью индейцев через земли, где обитают враждебные племена и скрываются беглые преступники, где за каждым камнем поджидает смертельная опасность. Где-то на пути к отряду Блокера пристает обезумевшая от горя вдова, на глазах которой команчи убили ее детей. Эта встреча меняет всё…

Read More…

Незваные гости / Uninvited (1993W-DVD65)

Описание: Времена золотой лихорадки. Группа людей на своём пути встречает золотоносную шахту, где они останавливаются и собираются наскрести побольше золота, а через неделю смотаться уже богатыми с ненавистного американского континента. На месте они обнаруживают свежие трупы, но найденное при них золотишко сразу отбросило все их сомнения насчёт целесообразности того, чтобы остаться. Приступив к работе, они действительно находят в шахте искомый металл, но в месте с ним и древние трупы. По ночам героям снятся кошмары с участием индейца. Через небольшой промежуток времени появился и этот индеец из кошмаров. Он посоветовал им уходить отсюда, но люди его не поняли и в порыве ярости «Чингачкука” повесили. Тут же в народе пошёл разброд, и люди стали друг друга убивать, а индеец им в этом стал немного помогать, волшебным образом ожив…

Read More…

Незнакомец в бегах / Stranger on the Run (1967W-DVD109)

Описание: Бывший заключённый и пьяница Бен Чемберлен (Фонда) приезжает в город и начинает наводить справки о некой женщине. Когда её находят мёртвой, полубезумный шериф Маккей (Паркс), убеждённый в том, что Бен и есть убийца, даёт ему лошадь, немного еды и час форы, чтобы пересечь пустыню, а затем вместе со своими людьми пускается за ним в погоню.

Read More…

Незнакомец в городе / Доллар в зубах / Доллар истинный и фальшивый / Un Dollaro tra i denti (1967W+DVD5)

Описание: В практически вымерший город приезжает Незнакомец (The Stranger). Здесь хозяйничает банда некоего Ахилла. Жителей почти нет. Те немногие, что сидят на улицах — мертвы. Небольшая кучка людей спасается в местной церкви, кто-то, наверное, прячется дома, но их совсем не видно. И ещё есть женщина с ребёнком. После взаимного «непонимания» с бандой Ахилла, Незнакомец оказывается в её доме, — дверь её дома оказывается единственной незапертой во всём городке.

Read More…

Метки: спагетти-вестерн

Незнакомец в Пасо Браво / Uno straniero a Paso Bravo / A Stranger in Paso Bravo (1968W-DVD128)

Описание: Выйдя из тюрьмы, Гэри возвращается в свой родной город — Пасо Браво — и обнаруживает, что в нём хозяйничает некий Акомбар, фактически превративший всё население в рабов. Гэри решает восстановить справедливость…

Read More…

Метки: спагетти-вестерн

Незнакомец верхом на лошади / Stranger on Horseback (1955W-DVD117)

Описание: Окружной судья на старом Западе пытается свершить справедливый суд над подозреваемым в убийстве, однако отец последнего является местным скотоводческим бароном, и судье приходится не сладко…

Read More…

Незнакомец возвращается / The Stranger Returns (1968W+DVD5)

Описание: Второй фильм чудо-трилогии Ванци о «Незнакомце” («The Stranger”). Есть ещё один более поздний фильм Фердинандо Бальди, где Тони Энтони играет того же самого персонажа, но я его пока не видел и сложно сказать какое отношение он имеет к фильмам Ванци. Ехидный Незнакомец, лениво прячущийся под гривуазным розовым зонтиком (более приличествующим легкомысленным мадемуазелькам), как всегда сам того особо не желая, впутывается в историю. Коварство, кровь, деньги…

Read More…

Метки: спагетти-вестерн

Незнакомец и стрелок / Kárate, el Colt y el impostor, El / Blood Money (1974W-DVD)

Описание: Специалист восточных единоборств и ковбой с Запада ищут потерянное сокровище. Задача осложняется тем,что отдельные части карты,вытатуированы на……ягодицах разных красавиц.

Read More…

Метки: спагетти-вестерн

Незнакомец с крестом / Straniero…Fatti Il Segno Della Croce (1967W-DVD60)

Описание: Два брата-отморозка с бандой крышуют городок Белый, но появляется охотник за головами и ,при некоторой поддержке местного населения, предъявляет им претензии.

Read More…

Метки: спагетти-вестерн

Незнакомец с револьвером / The Stranger Wore a Gun (1953W+DVD2)

Описание: Во время Гражданской войны Джеф Тревис (Рэндольф Скотт) воевал на стороне конфедератов. Но мирная жизнь заставила его пересмотреть свои взгляды и он выступает против своих бывших товарищей на стороне своих бывших врагов.

Read More…

Незнакомец у моей двери / Stranger at My Door (1956W-DVD-B2)

Описание: Клэй Андерсон вместе с печально известной бандой грабит банк и пускается в бега. Путь приводит его к ближайшей ферме, которая принадлежит местному проповеднику Холлису Джаррету, где тот живет вместе с молодой женой и приемным сыном. Клэй изображает из себя усталого путника и пытается втереться в доверие, но провести проповедника оказывается не так просто. Джаррет позволяет Клэю остаться на ферме на несколько дней, в надежде наставить его на путь истинный. Но преступные наклонности Клэя возможно запрятаны намного глубже, чем думает проповедник…

Read More…

Неисчерпаемое сокровище / Золото там, где ищешь / Gold Is Where You Find It (1938W)

Описание: В погоне за наживой человек разучился замечать прекрасный и хрупкий мир вокруг себя. Мир, наполненный любовью, являющийся источником силы и требующий защиты. Но достаточно лишь оглянуться, и открывается Истина, что этот мир и есть настоящее и неисчерпаемое сокровище.

Read More…

Нейт и полковник / Nate and the Colonel (2003W-DVD33)

Описание: События разворачиваются в 1865 году. Гражданская война едва закончена. Бывший раб, Нейт Вашингтон, и его друг детства, федеральный полковник Бэн Лофтин, пересекают лежащую в руинах страну с юга на запад. На Западных равнинах они сталкиваются с племенем индейцев Чиппева. Эта встреча навсегда изменит жизнь путников. На своем пути они также столкнутся с остатками кавалерийского отряда, оказавшегося в сложном положении с украденным золотом…

Read More…

Нелепая шестерка / The Ridiculous 6 (2015W)

Описание: Комедийный вестерн расскажет историю мужчины, оставшегося в раннем детстве сиротой и выросшего в племени индейцев апачи, которые его воспитали и выучили в своих традициях и законах. Главный герой по прозвищу «Белый Нож» — преступник, который неожиданно обнаруживает, что не один на свете: у него есть пятеро сводных братьев. Объединившись, они принимают решение отыскать их отца, затерявшегося где-то на просторах Дикого Запада. Вот тут-то и начинаются настоящие приключения, которые настолько же захватывающие, насколько комичны.

Read More…

Ненавистью за ненависть / Hate for Hate / Odio per odio (1967W-DVD64)

Описание: Захваченный во время ограбления банка ковбой отправляется в тюрьму, расположенную на болотах, где заболевает малярией. Вскоре он совершает побег, и берет в помощники мексиканца, пытаясь разыскать своего бывшего партнера, который сбежал после ограбления банка со всеми деньгами.

Read More…

Метки: спагетти-вестерн

Необузданный / The Lawless Breed (1953W-DVD)

Описание: После освобождения из тюрьмы стрелок Джон Уэсли Хардин, надеясь восстановить свою подмоченную репутацию, опубликовывает автобиографию.

Read More…

Метки: Мои переводы